設有獨立石製與檜木浴池的日式客房
俯瞰壯麗市景的落地窗、舒適日式客房、用當地食材入饌的美味佳餚——種種理由均讓旅客在 「湯煙之里 東屋」的下榻體驗格外美好特別。「湯煙之里 東屋」是家位於老別府中心地帶的日式溫泉旅館，跟著我們一起走訪，相信您也能感受別府與眾不同的魅力。
坐擁別府全景和舒壓氛圍之地
透過「湯煙之里 東屋」一整片的偌大窗戶，別府最具代表的景色之一「鐵輪溫泉」的老街區映入眼簾。筆者在房間窗邊啜飲綠茶，雙眼亦不停地在遠處迷宮般的小巷中徘徊。在這歷史悠久的地區，懷舊的石街上佇立著許多木造老旅館和當地人喜愛的溫泉設施。這一地區擁有豐富得令人難以想像的溫泉資源，街道下流淌的熱燙溫泉，以及空中飄浮的大片蒸氣痕跡，都是隨處可見的景象。
「湯煙之里 東屋」的觀景休息廳
「湯煙之里 東屋」的建築本身，似乎正讚揚著這片被選為日本百景之一的迷人景致。筆者踏入大門的那一刻起，便沉浸在這座溫泉小鎮的氛圍中。旅館周圍的各處房間，包含二樓的全景平台和休息廳，都可以欣賞到別府的溫泉蒸氣繚繞。旅館所在地位於地勢較高的區域，因此視野上可以欣賞到溫泉蒸氣無以倫比的規模。坐在舒適的藤椅上，欣賞別府市經美麗植被過濾的美景，享用「湯煙之里 東屋」免費提供給來客的飲料冰鎮身心。看著眼前景色，筆者的身心不自覺得到放鬆。
入夜後，這裡則會呈現出另一種美，可以欣賞別府奇妙的城市燈光，和蒸氣冉冉上升至夜空的獨特景致。
「湯煙之里 東屋」可觀賞全景的室內休息區
「湯煙之里 東屋」不僅以可以眺望壯麗的風景而聞名，也充滿了休閒氛圍。全館只9間客房，可容納的客人數量有限，而能成為真正優雅與寧靜的綠洲。旅館建築內還裝飾有許多精緻的設計，如大廳裡的巨大插花、入口處的雄偉日本松樹。
筆者這次下榻的房間是靜謐的日式空間，光是待在其中，感覺身體就已經慢慢恢復活力。雖然重點是窗外的景觀，但室內美麗的榻榻米與木質裝飾，亦使整體成為更加舒適的空間。
筆者以當地特產「地獄蒸蛋」結束整體旅館的參觀。這種食物的特色，是用別府富含礦物質的溫泉蒸氣，將食物放入「地獄釜」（蒸鍋）中烹製而成，非常便利美味，在別府城鎮中的各角落隨處可見。據說地獄蒸自江戶時代（1603～1868年）以來就在別府相當盛行。這種烹飪方式即使放眼日本亦很少見。有機會來訪別府，可別錯過品嚐這道特殊又歷史悠久的美食。
在有包場溫泉浴池和豐盛餐點的豪華客房中放鬆身心
※請留意，在日本通常不可攜帶毛巾入浴池。
「湯煙之里 東屋」是座溫泉旅館，來此下榻自然是為溫泉而來。位於頂樓的全景半露天浴池，可以一路欣賞從鐵輪溫泉區到山海的壯麗景色。此外，館內亦配有室內浴池和三溫暖室，非常適合消除旅途及生活所積累的疲勞。
「湯煙之里 東屋」的客房均配備豪華室內浴池，窗戶面向美麗的綠植，可以不必擔心被其他客人打擾，好好放鬆身心。
筆者在氛圍舒適的房間裡，品嚐了色彩繽紛的「懷石料理」套餐。只見精美的佳餚擺放在精緻的餐具中，看著就令人心情愉悅。這天，筆者享用的是來自別府和大分縣的時令食材，可以品嚐當地食物的獨特性，還有別府最受歡迎的美食之一——地獄蒸海鮮和蔬菜。餐點口感細膩且平衡，是款待味蕾的極致享受。
早晨，筆者則享用了傳統的日式早餐，一系列的日式小菜、豐盛的味噌湯和多汁的烤鯖魚，滿足剛起床時的味蕾。早餐時間是在餐廳的包廂用餐，如同在房間裡用餐，有著令人安心的隱私感，是與家人朋友悠閒享受時光的絕佳方式。
充滿蒸氣的別府鐵輪，優雅美味的餐點等待旅人光臨
「湯煙之里 東屋」位於別府最獨特的街區之一，是家充滿精緻細節和溫泉蒸氣，以及大自然壯麗全景的旅館。高品質的住宿體驗，絕對讓您流連忘返。
營業資訊
名稱： 湯けむりの里 東屋
價格：9,000～23,000日圓（每人）
※依入住時期和房型等有所不同
網站（日文）：http://beppu-azumaya.com/
網站（英文）： http://beppu-azumaya.com/en/
