別府市全市內一共約有2,300處溫泉泉源,這些泉源合計每分鐘的湧出量約為83,000公升。 其中,有超過150處的溫泉是可以入浴泡湯的。 此外,別府還擁有全日本最多種類的溫泉泉質。 在世界目前已知的10大富含礦物質的泉質中,別府就有高達7種。這些特色使別府成為日本最受歡迎的溫泉勝地之一,更是世界第一的溫泉城市。 以下就要介紹在日本可以入浴、體驗溫泉文化的三種泡湯形式。 讓您在遵守日本的泡湯禮儀下,盡情享受療癒溫泉時光。
泡湯形式 1 :在地溫泉(ジモ泉/ JIMOSEN)
在地溫泉,顧名思義是在地人平時會前往浸泡的溫泉。 由於別府人總是熱情接待且歡迎外地遊客融入當地日常, 因此前往泡湯時,務必尊重和遵循當地人的規矩。 俗話說「入境隨俗」, 不同的在地溫泉都有各自的規矩禮儀, 而在日本這些規矩禮儀通常都是以日文告示,假如您不諳日文,不妨效仿在地湯客的做法。
這些在地溫泉通常都是由別府當地人所經營,比如壽溫泉。
在地溫泉的設施通常相對簡便,大多只設有溫泉浴池,沒有所謂淋浴區、免費盥洗用品等等一般溫泉勝地中常見的設備或服務。 若計畫前往在地溫泉、體驗道地的泡湯文化,不妨像在地人一樣準備塑膠浴盆,裝上自己的毛巾和肥皂、洗髮精、漱口水等個人盥洗用品前往。
別府在地溫泉的入浴費不等,有些溫泉設施完全不收取費用,有些則酌收約300日元。
泡湯形式 2:露天溫泉(ROTENBURO)
日本有另一種溫泉設施「露天溫泉」, 在日文裡寫作「露天風呂(Rotenburo)」,意即室外的溫泉。通常可以飽覽美麗風景,甚至入夜後有機會觀賞繁星點點的夜空。
難得來到別府,不妨前往山林享受山間的露天溫泉,或到海邊設施,一邊眺望大海一邊舒服地泡湯。 葫蘆溫泉、湯屋えびす、夢幻之里・春夏秋冬 都備有優質的露天溫泉設施,值得前往。入浴費約為500~1000日元。
泡湯形式 3:非住宿純泡湯(立ち寄り湯 / TACHIYORIYU) — 使用溫泉飯店或日式旅館的泡湯設施
即使未下榻入住溫泉飯店或日式旅館,也能在這些設施裡享受泡湯。這樣的泡湯方式在日文稱為「立ち寄り湯(Tachiyoriyu)」,意思是「非住宿純泡湯」。
別府市內一共約有120家飯店和旅館,有些住宿設施會在約13:00至15:00人潮不多的時段,開放館內溫泉給一般非房客的遊客使用。 不過有時候剛好當天泡湯的房客人數較多,這些住宿設施就會臨時限制館內溫泉,改成不對外開放。
泡湯規定和開放時間因各飯店、旅館而異,請前往別府車站的旅遊服務中心詢問駐站服務人員,他們會很親切地提供相關資訊。
非住宿純泡湯方案的入浴費,通常約為500~1000日元。
看完上述介紹,您比較心儀哪種泡湯形式呢?
以下還有我們推薦的別府溫泉勝地與其他景點,不妨前往一覽。