※請留意，日本溫泉一般不可穿泳衣入浴。
在完美融合現代與傳統日本魅力的溫泉飯店「YUTORELO別府」放鬆身心，享受樂趣。以精緻和服、雕花竹燈等日本經典元素，裝飾空間，同時又揉合現代舒適感，歡迎著尋求溫泉體驗，又想走訪別府人氣景點「別府地獄」的旅人們。「YUTORELO別府」距離這些景點名勝僅幾步之遙，是沉浸在別府溫泉傳統之中的完美地點。
沉浸在日本傳統與現代之中的「YUTORELO別府」
當筆者打開「YUTORELO別府」的大門時，目光便在整個大廳裡徘徊。這真是一處同時具備現代又富有典型日本風格的空間——完整體現旅館精神的竹雕刻的燈，在周圍投射出錯綜複雜的光紋。正式的和服和腰帶擺飾，以豐富的色彩覆蓋著通往二樓的木樓梯，將現代與傳統完美地融合在一個空間中。大廳的一處角落甚至擺滿了浴衣。衣物種類繁多，有各種華麗的圖案，下榻期間可以選擇心儀的穿著，徹底沉浸在日本的溫泉文化中。
在「YUTORELO別府」的大廳探索時，周圍盡是與日本傳統關聯的元素，感覺像是踏上探索日本眾多魅力的旅程。
「YUTORELO別府」是一家現代日式溫泉旅館，可以在館內享受直接從源頭引入的溫泉。 遍佈日本全國各地的「YUTORELO（ゆとりろ）」，其品牌背後的理念是環遊日本，探索溫泉及週邊地區的美好。此名本身來自日語「湯」（ゆ，熱水）和英語單字「relocation」的組合，旨在傳達到不同的新地方旅行的重要性。
「YUTORELO別府」位於別府八個歷史悠久的溫泉區之一的龜川溫泉，擁有療癒的溫泉，且距離別府著名的景點「別府地獄」不遠。由七個溫泉組成的溫泉群「地獄」，泉水顏色超凡脫俗，溫度更是高達攝氏100度。「血池地獄」是其中最上鏡的地獄之一，距離「YUTORELO別府」走路也只要7分鐘步程。深紅色的泉水富含鐵和鎂，是不容錯過的自然奇觀。從「YUTORELO別府」也可以輕鬆前往「龍卷地獄」 ，灼熱而強大的間歇泉，大約每30分鐘噴發一次，一次持續6到10分鐘。
華音～Kaon～
當我們從大廳轉移到光線充足的「華音～Kaon～」休息室時，寧靜的吉光片羽隨之而來。休息室擁有整層落地窗，通風良好，可以讓充足自然光線透進來，同時也能欣賞飯店美輪美奐的日式庭園。筆者坐在一張舒適的沙發上，又嘗試坐上一張扶手椅，享受池塘以及優雅地在池中游泳的錦鯉所呈現的景色。
休息室開放時間為下午3:00至晚上10:00，配有懷舊棋盤和紙牌遊戲，能與家人和朋友一起度過愉快的時光。此外還設有免費飲料吧，可以一邊享用飲品，一邊欣賞窗外的全景風光。
感受岩刻溫泉和能夠俯瞰自然的包租浴池魅力
龜川溫泉富含氯化鈉和硫酸鹽，具有高度保濕作用，功效長期以來一直受到人們的讚賞。筆者感覺浸泡在「YUTORELO別府」的溫泉裡，肌膚變得光滑水潤呢。
男性專用的浴池和女性專用的浴池，均設有室內和室外溫泉及桑拿房，可以享受完整的溫泉體驗，以及透過不同的方式，感受龜川優質泉水帶給身體的益處。
室內溫泉寬敞明亮，非常適合放鬆身心，同時可以欣賞裝飾室外溫泉的多重岩石圖案。一條小瀑布輕輕流過，並沿著同一條路徑落入溫泉。從那些未經打磨的岩石中精挑細選，沒有太多人為干預的自然設置，看起來完全與自然融為一體。不妨近距離欣賞岩石傾瀉而下進入浴池的這一奇觀。
想與親朋好友一起沐浴而不擔心其他人打擾的話，可以選擇「YUTORELO別府」的包租浴池，改從私人浴池俯瞰一座裝飾著日本石燈籠、小而美的花園。
附露天浴池的豪華雙床房
「YUTORELO別府」提供可隨時泡湯的露天溫泉客房、日西合璧的客房、日式客房等等，8種不同類型的住宿選擇，每一種都兼顧精緻優雅和舒適感。筆者最喜歡的是附有包租浴池的豪華雙床房，房裡設有完美融合日本和西方元素的舒適榻榻米空間。位於窗前，可以一邊欣賞外面的綠色植物，一邊享受放鬆的時刻，再進入露臺和浴池，享受更放鬆的片刻。
附露天浴池的豪華雙床房
房間附設的浴池是綠松石色的金屬浴池，讓筆者想起日本傳統的「釜」鍋形溫泉。被木質牆環繞著，欣賞美麗的自然全景，帶來了一流的溫泉體驗。悠閒地泡在熱呼呼的溫泉中，根據季節的不同看到完全迥異的風景，筆者私以為其中秋天的景色最為壯觀。
遊覽別府壯麗的龜川地區和地獄八景，享受美妙的溫泉住宿
從龜川地區出發，探索別府之美。您將會在此發現這座城市最壯觀的「地獄」景緻，以及「YUTORELO別府」提供的壯麗自然、精神放鬆和文化氛圍。
營業資訊
名稱：
ゆとりろ別府
營業時間
・大浴場：下午3:00～中午12:00、早上6:00～上午9:00
・露天浴池：下午3:00～中午12:00、早上6:00～上午9:00
・包租浴池：下午3:00～晚上10:00（50分鐘、1100日圓）
※包租浴池不開放提前預約，以當天在櫃檯辦理先後順序為主。
價格
15,400～50,600日圓（因房型和季節而異）
官方網站（日文）
https://www.yutorelo-beppu.com/
