想知道別府該住哪一區嗎？別府其實並不是單一的溫泉鄉，而是由沿著海岸一路延伸至山區的 8 個溫泉區所組成，每個區域都有不同的泉質與氛圍。大多數旅客會在別府停留 1～2 晚，而本文介紹的住宿區域，從 JR 別府車站搭乘巴士大約都能在 30 分鐘內抵達。建議先決定想入住的區域、再挑選適合自己的住宿，以下整理了 5 個推薦住宿區域，以及我們過去介紹過的旅館與飯店。
先選住宿區域：別府溫泉區域一覽表
別府由8個歷史悠久的溫泉區組成，合稱「別府八湯（Beppu Hatto）」，分別是濱脇、別府、龜川、鐵輪、觀海寺、堀田、柴石及明礬。每個區域都是以各自的溫泉源泉為中心逐漸發展而成，因此從海邊一路往山區走，溫泉的泉質、街景與整體氛圍也會隨之改變。
如果從挑選住宿的角度來看，可以將這 8 個溫泉區歸納為以下 5 大住宿區域：
| 區域 | 氛圍 | 從 JR 別府車站 |
|---|---|---|
| 別府車站・北濱 | 市區、老派公共浴場、居酒屋 | 步行可抵達 |
| 鐵輪 | 湯煙、地獄巡禮、溫泉旅館 | 搭乘巴士約 15～30 分鐘 |
| 明礬 | 硫磺味、山中靜謐 | 搭乘巴士 25～27 分鐘 |
| 觀海寺・堀田 | 山坡上的度假飯店、別府灣景 | 搭乘巴士 8～14 分鐘 |
| 上人濱（海邊） | 海濱度假村、海景 | 搭乘巴士約 15 分鐘 |
※巴士車程時間依龜之井巴士（Kamenoi Bus）2026 年 3 月版的平日時刻表。
依旅遊風格快速選擇住宿區域
- 沒有開車、只住一晚、搭乘電車抵達：推薦住在別府站周邊，出站後步行就能前往公共浴場泡湯。
- 從福岡搭乘高速巴士抵達：高速巴士停靠北濱站，距離別府站周邊很近，搭乘巴士約2分鐘，步行也能輕鬆抵達。
- 住 2 晚：建議分別入住不同區域，一晚住市區，另一晚選擇鐵輪或山區，體驗別府不同的溫泉風情。
- 親子旅行：推薦入住杉乃井飯店這類設有大浴場及自助餐廳的山區大型度假飯店，讓全家人都能輕鬆享受假期。
- 自駕旅行：可以更自由地選擇山區或明礬一帶的住宿，停車也比市區更加方便。
推薦作為住宿據點的5大區域
我們針對每個區域，整理了交通方式、拖著行李行走時的坡道難度、步行可達的景點，以及訂房網站上不一定會提到的缺點。
別府車站・北濱：交通便利，鄰近歷史悠久的公共浴場
這一帶保留了別府傳統的街道風情，狹窄的巷弄裡亮著居酒屋的霓虹招牌，當地居民經常造訪的公共浴場也從一大早就開始營業。從別府站東口步行約10分鐘，就能抵達設有砂浴的木造老浴場「竹瓦溫泉」。
- 交通方式：走出別府站就能抵達這一區。高速巴士停靠的北濱，則位於從車站往海邊方向延伸的大馬路盡頭。
- 坡道與行李：地勢平坦，是最適合拖著行李箱移動的住宿區域。
- 步行可抵達的地點：竹瓦溫泉、以及巷弄中的小型公共浴場。
- 拍照打卡景點：竹瓦溫泉的唐破風木造屋頂，尤其在傍晚時分，更能感受到懷舊的日式風情。
- 適合對象：第一次造訪別府、只住1晚，或沒有開車的旅客。這一帶也能體驗到砂浴。
- 缺點：無法從住宿地的窗外欣賞溫泉蒸氣裊裊升起的景色。
我們介紹過的住宿：
Amanek別府Yulare：鄰近別府站的現代化飯店，頂樓設有溫泉浴場。
山田別莊：位於北濱、建於1930年代的復古風格溫泉別墅，設有私人露天湯屋。
天空湯房 清海莊：位於北濱的溫泉旅館，設有可眺望別府灣景色的私人露天湯屋。
白菊飯店：擁有日式庭園的老字號溫泉飯店，從別府站西口搭乘巴士約2分鐘即可抵達。
大江戶溫泉物語・別府清風：位於北濱的大型飯店，設有可欣賞海景的露天溫泉浴池，並提供豐盛的自助餐，也很適合親子家庭入住。
鐵輪：溫泉蒸氣繚繞的街景、地獄巡禮與地獄蒸料理
鐵輪正是別府觀光海報上常見的經典景色。溫泉蒸氣從民宅之間的地面不斷冒出，街道上瀰漫著淡淡的礦物氣味，而著名的「地獄」景點就在附近。所謂的「地獄」（Jigoku），是指溫度極高、只能觀賞而無法入浴的天然溫泉池。走訪7個各具特色的地獄景點，也就是著名的「別府地獄巡禮（Beppu Jigoku Meguri）」，是別府最經典的觀光行程之一。
- 交通：從JR別府站西口3號乘車處搭乘5號或41號巴士，約16～17分鐘即可抵達「鉄輪」站；搭乘2號巴士則約需26～28分鐘。平日末班車在晚上11點過後發車，週末及國定假日的末班車則在晚上9點多。從福岡出發的高速巴士也會停靠「鉄輪口」站，因此可以直接抵達鐵輪，無須轉車。
- 坡道與行李：這一帶有平緩的坡道和狹窄的巷弄，步行不算困難，但搭乘計程車可以比巴士更接近住宿地點，下車後不必拖著行李走太遠。
- 步行可抵達的景點：地獄巡禮的各個景點、鐵輪蒸湯、以及提供地獄蒸料理（利用高溫溫泉蒸氣烹調的料理）的餐廳。
- 拍照打卡景點：位於鐵輪高處的「湯煙展望台」，可以俯瞰數十道溫泉蒸氣從街道間裊裊升起的景色。推薦在天氣寒冷的早晨前往，此時溫泉蒸氣最為濃密，也最適合拍照留念。
- 適合對象：適合安排在別府的第二晚入住，尤其推薦給喜歡品嚐美食，或想在晚餐後穿著浴衣悠閒散步的旅客。
- 缺點：白天有許多前來參觀地獄景點的觀光遊覽車，且營業至深夜的店家較少，因此鐵輪比較適合喜歡早睡早起的旅客。
我們介紹過的住宿：
Sally Garden之宿 湯治柳屋：老字號湯治旅館，住客可以使用地獄蒸釜，親自蒸煮自備的食材。由於只有部分館別開放兒童入住，建議於訂房時事先確認。
絕景之宿 櫻亭：位於鐵輪地區的高處，設有可供家庭或團體使用的私人湯屋，懷石料理中也能品嚐到地獄蒸料理。
Hiromiya Toji Stay（ひろみや）：創立於1960年的家族經營湯治旅館，設有能以日文及英文溝通的工作人員。
明礬：硫磺小屋與寧靜的山間風情
明礬位於比鐵輪更高的山區，從鐵輪搭乘巴士再往山上約10分鐘即可抵達。空氣中瀰漫著硫磺的氣味，山坡上的茅草屋至今仍持續製作「湯之花」（溫泉礦物結晶，可作為泡澡用的入浴劑）。這項傳統製作技術已被指定為日本國家重要無形民俗文化財。
- 交通方式：從JR別府站西口搭乘5號或41號巴士，車程約25～27分鐘。5號巴士的末班車平日為晚上10:30，週末及國定假日則為晚上9:50發車。
- 坡道與行李：這一帶的坡道較為陡峭，從「明礬」站下車後，依住宿地點不同，可能還需要拖著行李走一段上坡路。
- 步行可抵達的景點：湯之花小屋，以及呈現乳白色中帶有淡藍色澤的硫磺泉。
- 推薦拍照打卡景點：成排的湯之花小屋，溫泉蒸氣從茅草屋頂的縫隙間緩緩飄出，呈現獨特的山間溫泉風情。
- 適合對象：情侶、曾經造訪別府的旅客，以及不想長途開車，又希望享受山間溫泉的旅客。
- 缺點：附近的商店和餐廳較少，建議直接在住宿的旅館內享用晚餐。
我們介紹過的住宿：
岡本屋：創立於1875年的老字號溫泉旅館，擁有呈現乳白色中帶有淡藍色澤的硫磺泉，從客房還能眺望別府的城市景色。
湯屋惠比壽：御宿惠比壽屋的溫泉設施，住宿旅客無須額外付費，即可使用大浴場及私人露天湯屋。
ANA InterContinental Beppu Resort & Spa：位於鐵輪與明礬之間山坡上的高級度假飯店，設有私人湯屋，俱樂部客房的露台更附有露天溫泉浴池。從別府站搭乘計程車約20分鐘即可抵達，飯店也提供免費接駁車服務（週末建議提前預約）。
觀海寺・堀田：坐落於山坡上、可俯瞰別府灣的度假飯店
位於別府市區上方的丘陵地帶，聚集了多間大型度假飯店，從這裡可以俯瞰別府市區與海景。觀海寺以度假飯店為主，而地勢更高的堀田，則是位於寧靜住宅區中的溫泉地。
- 交通方式：從JR別府站西口1號乘車處搭乘36號巴士（湯布院線），約8～9分鐘可抵達「觀海寺入口」站，約13～14分鐘可抵達「堀田溫泉前」站。無論平日或週末及國定假日，末班車皆於傍晚6:20發車。杉乃井飯店也提供免費接駁車服務，從別府站西口的Hotel Fujiyoshi停車場出發，平日末班車為傍晚6:40，週末及國定假日則為晚上8:40，比一般路線巴士營運得更晚。
- 坡道與行李：這一帶的坡道相當陡峭，建議搭乘計程車、利用飯店接駁服務，或選擇自駕前往。
- 步行可抵達的景點：主要以飯店內的溫泉設施為主。堀田溫泉就位於「堀田溫泉前」巴士站正前方。
- 拍照打卡景點：從客房或露天溫泉浴池眺望別府灣，以及欣賞市區燈火點綴的迷人夜景。
- 適合對象：親子家庭、喜歡欣賞美景的旅客，以及自駕旅行的旅客。
- 缺點：晚上出門幾乎都需要搭乘計程車。如果想前往市區享用晚餐，回程也必須再搭車返回山上的住宿地點。
我們介紹過的住宿：
杉乃井飯店：設有梯田式露天溫泉浴池及兒童遊樂設施的大型度假飯店。
美湯之宿 兩築別邸：位於觀海寺地區，環境相對清幽的溫泉旅館，有包場溫泉。
Grandpia Resort扇山：位於別府交流道附近的高地，適合自駕旅客入住，所有客房均設有私人溫泉浴池。
上人濱：海邊的溫泉
上人濱是位於別府灣沿岸的海灘，從市區搭車很快就能抵達。這裡的度假飯店設有緊鄰大海的溫泉浴池，讓旅客可以一邊聆聽海浪聲，一邊悠閒地享受泡湯時光。
- 交通方式：從「別府駅前」5號乘車處搭乘26號巴士，約15分鐘即可抵達「上人ヶ浜公園前」站。平日末班車於晚上7:00發車，週末及國定假日則為傍晚6:53。
- 坡道與行李：這一帶地勢平坦，但各個設施分布較為分散，如果攜帶行李，搭乘計程車會比較方便。
- 步行可抵達的景點：海濱步道，以及設有現代化砂浴設施的SHONIN PARK。
- 推薦拍照打卡景點：從幾乎與海平面同高的露天溫泉浴池，欣賞遼闊的別府灣海景。
- 適合對象：情侶、紀念日旅行，以及比起溫泉蒸氣繚繞的街景，更喜歡欣賞海景的旅客。
- 缺點：天黑後，附近幾乎沒有可以步行前往的地方，建議直接在飯店內享用晚餐。
我們介紹過的住宿：
潮騷之宿 晴海：所有客房均設有面向大海的私人露天溫泉浴池。
AMANE RESORT GAHAMA：坐落於海濱的度假飯店，每間客房都設有專屬的溫泉浴池。
日式旅館、飯店與民宿：住宿體驗有什麼不同？
別府的住宿大致可分為4種類型，每種類型的住宿體驗與入住後的生活方式都有很大的不同。
| 類型 | 住起來的感覺 | 適合 |
|---|---|---|
| 日式旅館 | 和室（也有和洋室）、含晚餐和早餐 | 第一次住溫泉旅館 |
| 溫泉飯店 | 西式床、大浴場、自助餐 | 親子、短天數 |
| 湯治宿 | 房間簡單，可用地獄釜自己煮 | 長期住宿、想省預算 |
| 民宿・青年旅館 | 共用空間、在地主人 | 一個人旅行 |
日式旅館：通常包含晚餐，但需要注意用餐時間
大多數日式旅館都提供「一泊二食」（含晚餐與早餐）的住宿方案。晚餐通常是於傍晚固定時段供應的會席料理。如果遇到電車誤點，務必提前打電話通知旅館，因為許多旅館無法長時間延後供餐。若入住的是日式客房（和室），通常會在榻榻米（以燈心草編織而成的地板材料）上鋪設日式床墊睡覺。如果習慣睡床，也有部分旅館提供附設床鋪的「和洋室」，建議訂房時先確認房型。住宿期間，還可以穿著旅館提供的浴衣前往泡湯或享用晚餐。
溫泉飯店：親子旅行最輕鬆的選擇
大型溫泉飯店通常設有床鋪、電梯、大浴場，並提供自助餐，孩子不必像享用會席料理時一樣，長時間坐在座位上用餐。對親子家庭來說，是最方便輕鬆的住宿選擇，而且也比較有機會遇到會說英文的服務人員。
湯治宿：利用溫泉蒸氣親手料理晚餐
「湯治」是指在溫泉地停留一段時間，透過泡湯來休養身體或療養。別府的湯治旅館延續了這項傳統，設有直接利用天然溫泉蒸氣加熱的「地獄釜」，讓住客可以親手蒸煮蔬菜、雞蛋和海鮮等食材。在「Sally Garden之宿 湯治柳屋」，住客可以免費使用地獄釜和廚房；「神丘溫泉 豐山莊」則允許住客自備食材進行蒸煮。這是最能體驗別府在地生活的住宿方式之一，而且通常也是價格較實惠的選擇。
Guest House・青年旅館
Guest House及家庭經營的民宿，通常提供設備簡單的客房，衛浴設施多為共用，經營者也往往相當熟悉附近的公共浴場。許多民宿不提供晚餐，反而讓旅客可以自由安排用餐，探索當地美食。位於鐵輪的 Hiromiya Toji Stay 就是其中一個例子，這間民宿由家族經營，並有能以英文溝通的工作人員。
住宿溫泉設施指南：私人湯屋、刺青入浴規定與日歸溫泉（非住客泡湯）
住宿設施的溫泉會直接影響整體的住宿體驗，建議訂房前先確認以下3個重點。
包場溫泉與客房溫泉
別府很多旅館都有「包場溫泉」（可以預約給自己人使用的私人浴池），有些旅館提供免費使用，有些則需要額外付費。部分較高級的客房，陽台上還設有專屬的露天溫泉浴池。如果不習慣與陌生人共浴，這兩種選擇都能讓您按照自己的步調，輕鬆享受泡湯樂趣。想了解更多選擇，可以參考別府包場溫泉指南和別府私人溫泉飯店＆日式旅館。
有刺青的旅客
各間旅館對刺青的規定有所不同，而且大浴場與私人湯屋的入浴規定也可能不一樣。選擇附有專屬溫泉浴池的客房，或可預約使用的私人湯屋，通常就能避免刺青限制的問題。建議訂房前先向旅館確認相關規定。如果想尋找允許刺青者入浴的公共浴場，可以參考別府刺青友善溫泉地圖。
體驗住宿附近的溫泉
除了待在旅館內，也不妨到附近的溫泉設施走走。別府市區和鐵輪一帶有許多從清晨就開始營業的小型公共浴場，也有不少旅館開放非住宿旅客付費泡湯。如果是第一次體驗日本溫泉，建議入浴前先參考日本溫泉禮儀，了解基本的泡湯禮儀與注意事項。
訂房資訊與實用小提醒
以下整理了第一次造訪別府的旅客容易遇到的問題，以及需要特別注意的事項。
何時預定住宿？
日本連假期間建議提早預訂住宿，包括黃金週（4月下旬至5月上旬）、8月中旬及年末年初。無論哪個季節，週末的住宿通常都比平日更快客滿。
想住的區域客滿了怎麼辦？
可以選擇住在別府市區，白天再前往其他溫泉區遊覽。從別府站搭乘巴士前往鐵輪約需15～30分鐘，而鐵輪和明礬一帶也有許多旅館開放非住宿旅客付費泡湯。
入湯稅
在別府住宿泡湯，每人每天需繳納一筆小額的「入湯稅」，通常由旅館連同住宿費用一併收取。未滿12歲的兒童免繳入湯稅。
夜間交通
前往鐵輪及明礬的巴士，平日營運至晚上10:30～11:00左右，週末及國定假日則約在晚上9點多發出末班車。建議出發前務必確認當天的龜之井巴士時刻表。如果需要搭乘計程車，在別府站附近通常比較容易叫到車。
行李與現金
山區及明礬一帶的旅館多位於坡道上，拖著行李箱步行較為費力，建議從別府站直接搭乘計程車前往。此外，部分小型旅館及公共浴場可能僅接受現金付款，建議事先準備足夠的日幣現金。
關於搭乘電車或高速巴士前往別府的交通方式，可參考別府交通資訊和福岡到別府交通全攻略。
住宿地點該選擇別府還是湯布院？
從JR別府站搭乘36號巴士前往湯布院約需1小時，因此不少旅客會在同一趟旅程中安排造訪這兩個地方。如果想體驗豐富多樣的溫泉與觀光活動，推薦住在別府，這裡有8個各具特色的溫泉區、地獄巡禮，以及利用溫泉蒸氣烹調的在地特色美食。如果偏好悠閒的鄉村氛圍，想入住步調較慢的溫泉旅館，則可以選擇湯布院。如果有兩晚的住宿時間，最簡單的安排就是別府和湯布院各住一晚。
常見問題
第一次造訪別府，住哪一區比較好？
如果搭乘電車抵達別府，而且只住一晚，推薦選擇別府站周邊。從這裡步行就能前往竹瓦溫泉，也方便搭乘巴士前往其他溫泉區。如果想欣賞如明信片般溫泉蒸氣繚繞的街景，則推薦入住鐵輪地區。從別府站搭乘巴士約15～30分鐘即可抵達，地獄巡禮的景點也都在步行範圍內。
住鐵輪還是別府站周邊比較好？
如果很重視溫泉街的氛圍，推薦選擇鐵輪。住宿附近就能欣賞溫泉蒸氣繚繞的街景、參觀地獄景點，還能品嚐利用溫泉蒸氣烹調的地獄蒸料理。如果重視交通與生活機能，則推薦別府站周邊。這一帶地勢平坦，搭乘電車和高速巴士都很方便，也有不少營業至深夜的餐廳。如果安排兩晚住宿，也可以考慮兩個區域各住一晚。兩地之間搭乘巴士約15～30分鐘，移動相當方便。
有刺青也可以泡別府的溫泉嗎？
各間旅館對刺青的規定有所不同。如果選擇附有專屬露天溫泉浴池的客房，或可預約使用的私人湯屋，就不必受到大浴場入浴規定的限制。建議訂房前務必先向旅館確認相關規定，若想使用公共浴場，也可以參考刺青友善溫泉地圖。由於大浴場和私人湯屋的規定可能不同，建議兩者都事先確認清楚。
別府的日式旅館有提供晚餐嗎？
大多數日式旅館都提供包含晚餐和早餐的「一泊二食」住宿方案。晚餐通常是於傍晚固定時段供應的套餐料理，如果會延遲抵達，記得提前通知旅館。此外，也有不少旅館提供不含餐點的純住宿方案，而部分湯治旅館還能讓住客利用溫泉蒸氣加熱的蒸鍋，親手烹調料理。
別府的入湯稅是什麼？
入湯稅是別府針對溫泉使用者徵收的稅金，以每人每天為單位計算，通常由旅館併入住宿費用一同收取。稅額依住宿費用而有所不同，未滿12歲的兒童及使用公共浴場的旅客免繳入湯稅。如果連續住宿7晚8天以上，從第一晚起即可享有入湯稅減半的優惠，適合計畫長期停留、享受溫泉療養的旅客。
住鐵輪或明礬需要開車嗎？
不需要。從別府站搭乘巴士前往鐵輪約需15～30分鐘，前往明礬則約需25～27分鐘。平日往明礬的巴士營運至晚上10:30左右，往鐵輪的巴士則到晚上11點過後；週末及國定假日的末班車約在晚上9點多。不過，前往觀海寺及堀田山區度假飯店的末班巴士，每天傍晚6:20就會發車，因此建議搭乘計程車、利用飯店接駁服務，或選擇自駕前往。
